s'excuser

s'excuser

● s'excuser verbe pronominal Donner des raisons pour se justifier, demander pardon pour quelque chose : Je m'excuse de mon retard. Faire quelque chose en présentant ses excuses : Je m'excuse de vous contredire sur ce point. ● s'excuser (difficultés) verbe pronominal Sens et emploi Différentes formules de politesse sont employées correctement pour signifier à quelqu'un qu'on lui présente ses excuses, qu'on lui demande pardon, qu'on reconnaît sa propre faute, qu'on exprime ses regrets : excusez-moi, veuillez m'excuser, je vous prie de m'excuser. S'excuser (de qqch), pour « exprimer ses regrets », est correct : je m'excuse de mon retard ; il s'est laissé emporter par la colère, mais il s'est excusé aussitôt. Remarque Je m'excuse est parfois compris comme « je m'accorde des excuses », et critiqué à ce titre comme contrevenant à la véritable courtoisie. L'emploi à la troisième personne (il s'excuse = il exprime ses regrets) montre qu'il faut attribuer à je m'excuse le sens de « je vous présente mes excuses ». Construction Excuser, s'excuserde (+ infinitif) : on l'excusera d'avoir menti ; en s'excusant de m'interrompre, il m'a posé une question. Excuser, s'excuserdece que (+ indicatif) : ils se sont excusés de ce qu'ils avaient dÛ partir si vite.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • excuser — [ ɛkskyze ] v. tr. <conjug. : 1> • escuser 1190; lat. excusare « mettre hors de cause » I ♦ 1 ♦ S efforcer de justifier (une personne, une action) en alléguant des excuses. ⇒ défendre. Il s efforce vainement de l excuser. ⇒ blanchir,… …   Encyclopédie Universelle

  • excuser — Excuser, Excusare, Eximere ex culpa. S excuser, Causari, Expurgationem habere, Opponere causam, Satisfacere. Soy excuser sur quelque chose, Excusare aliquid. S excuser sur le temps, Causam conferre in tempus. S excuser qu on est malade, et que… …   Thresor de la langue françoyse

  • excuser — Excuser. v. act. Donner des raisons pour justifier quelqu un auprés d un autre, de quelque faute, de quelque reproche. Il l a excusé auprés du Roy. comment se pourroit il excuser d une telle faute? il s en excuse sur ce qu il n avoit pas ordre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Excuser — Ex*cus er, n. 1. One who offers excuses or pleads in extenuation of the fault of another. Swift. [1913 Webster] 2. One who excuses or forgives another. Shelton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • excuser — index apologist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • excuser — (èk sku zé) v. a. 1°   Donner les raisons qui peuvent disculper quelqu un d une faute, d un manquement. •   Je ne vois pas comment on pourrait l excuser [Dieu] de tromperie, si en effet ces idées [des objets extérieurs] étaient produites par d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • EXCUSER — v. a. Donner des raisons pour disculper quelqu un d une faute. Il l a excusé auprès du roi. Il s efforçait vainement de l excuser.   Il signifie aussi, Recevoir, admettre les raisons que quelqu un allègue pour se disculper. Après l avoir entendu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EXCUSER — v. tr. Disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne semble. Il l’a excusé auprès de moi. Il s’efforçait vainement de l’excuser. On doit excuser les fautes de la jeunesse. Il faut excuser …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • excuser — vt. èskeuzâ (St Jean d Arvey), ÈSKOZÂ (Aix, Albanais.001b, Annecy.003, Arvillard.228, Chambéry.025, Thônes.004, Villards Thônes) / èskozî (001a), èskouzâ (Reyvroz, Saxel.002), C. d èskûzo <j excuse> (001a/b). A1) s excuser, présenter //… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • excuser — noun see excuse I …   New Collegiate Dictionary

  • excuser — See excusable. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”